2014年 01月 29日
日本語の力 |
#354
最近カラチからラホールへ来ています。ビジネス通訳の仕事は約18日間もありますから終わるのは今月の30日の夜になります。観光の仕事は殆どありませんが日本語のおかげで通訳などの仕事がありましてとても助かっています。
パキスタンでの観光業は2001年9月11日の米国でのテロ事件やその後の対テロ戦争のせいでとても大変になっております。観光の力が山ほどありましても、観光客がないのは残念でありません。
2000年に日本語を習った後、一番最初の仕事は日本語観光ガイドでした。当時は日本から団体ツアーがとても多かったのです。特にパキスタンの北部のツアーかなり多かったのです。しかし9.11の後は全て変わってしまいました。その後現代までパキスタンの観光業とても困っています。
観光客がパキスタンへ治安の問題で来る事が出来なかった後多くの観光ガイドや観光業に働いている人々が他の仕事に入ってしまいました。多くの人数が出稼ぎで日本や他の国へ出てしまいました。弊社での私の先輩たちも観光の仕事を諦めて他の国へ行ったり、別の企業に努めたりしている人も沢山居ました。
9.11以降は観光が一気に終わりましたが、日本を含めて世界中からのマスコミが沢山パキスタンに入りました。マスコミの経験が無くても、日本語が出来る事を理由してマスコミの仕事に入ったりして、しばらく日本語のおかげ仕事を頂いていました。
カブールが征服された後、殆どのマスコミがカブールに入り、われわれの仕事もまたなくなってしまいました。マスコミの仕事が終わった後、日本からのNGOや福祉団体が戦争で被害を受けた人を応援する為にパキスタンに入りましたが、また日本語のおかげでそちらの仕事に入りまして、日本語の力で仕事を頂いていました。NGOや福祉団体の仕事もあまり長く続きませんでしたが、それも終わったところで仕事が無い心配がとても強くなり、観光客まだ来られない国パキスタンに日本語だけの力で食べていけるかどうか色々な疑問が発生してきました。
ところでなぜか過去数年間から日本からビジネスマンとの仕事がパキスタンに増えてきています。日本語出来るからこそ、日本語通訳として仕事が少しずつ入っています。現代もそれの続きでカラチやラホールに来ています。また来週から同じ仕事でカラチへ行かなければなりません。
ちなみにこの仕事に入ってから仕事環境を色々心配していましたが、今考えると心配する必要は無かったと思います。苦あれば楽ありと言う事ですようね。現代も観光の仕事は殆どありませんが日本語を使う仕事は色々ありますからたいして暇になる事はあまりありません。仕事をする気持ちさえあれば仕事はあるのは確かだと思います。
日本語を習って、それから日本語を仕事として使う事が出来てよかったと思います。これから先はパキスタンの状況はどうなるのか現段階でわかりませんが、きっと将来は大丈夫だと思っています。
一日でも早くパキスタンは平和になり、観光の仕事も昔みたいに沢山ある事をとても楽しみにしております。
☆いつも応援をありがとうございます!今日もワンクリック!お願いします。☆
(外国語ブログにもエントリー中です!)
★こちらのランキングにも参加中です!お手数ですが、こちらもクリックをお願い致します!★
何度もクリックをして下さって、ありがとうございました。
今日も貴方にとって最高の1日でありますよう、お祈りしています。
最近カラチからラホールへ来ています。ビジネス通訳の仕事は約18日間もありますから終わるのは今月の30日の夜になります。観光の仕事は殆どありませんが日本語のおかげで通訳などの仕事がありましてとても助かっています。
パキスタンでの観光業は2001年9月11日の米国でのテロ事件やその後の対テロ戦争のせいでとても大変になっております。観光の力が山ほどありましても、観光客がないのは残念でありません。
2000年に日本語を習った後、一番最初の仕事は日本語観光ガイドでした。当時は日本から団体ツアーがとても多かったのです。特にパキスタンの北部のツアーかなり多かったのです。しかし9.11の後は全て変わってしまいました。その後現代までパキスタンの観光業とても困っています。
観光客がパキスタンへ治安の問題で来る事が出来なかった後多くの観光ガイドや観光業に働いている人々が他の仕事に入ってしまいました。多くの人数が出稼ぎで日本や他の国へ出てしまいました。弊社での私の先輩たちも観光の仕事を諦めて他の国へ行ったり、別の企業に努めたりしている人も沢山居ました。
9.11以降は観光が一気に終わりましたが、日本を含めて世界中からのマスコミが沢山パキスタンに入りました。マスコミの経験が無くても、日本語が出来る事を理由してマスコミの仕事に入ったりして、しばらく日本語のおかげ仕事を頂いていました。
カブールが征服された後、殆どのマスコミがカブールに入り、われわれの仕事もまたなくなってしまいました。マスコミの仕事が終わった後、日本からのNGOや福祉団体が戦争で被害を受けた人を応援する為にパキスタンに入りましたが、また日本語のおかげでそちらの仕事に入りまして、日本語の力で仕事を頂いていました。NGOや福祉団体の仕事もあまり長く続きませんでしたが、それも終わったところで仕事が無い心配がとても強くなり、観光客まだ来られない国パキスタンに日本語だけの力で食べていけるかどうか色々な疑問が発生してきました。
ところでなぜか過去数年間から日本からビジネスマンとの仕事がパキスタンに増えてきています。日本語出来るからこそ、日本語通訳として仕事が少しずつ入っています。現代もそれの続きでカラチやラホールに来ています。また来週から同じ仕事でカラチへ行かなければなりません。
ちなみにこの仕事に入ってから仕事環境を色々心配していましたが、今考えると心配する必要は無かったと思います。苦あれば楽ありと言う事ですようね。現代も観光の仕事は殆どありませんが日本語を使う仕事は色々ありますからたいして暇になる事はあまりありません。仕事をする気持ちさえあれば仕事はあるのは確かだと思います。
日本語を習って、それから日本語を仕事として使う事が出来てよかったと思います。これから先はパキスタンの状況はどうなるのか現段階でわかりませんが、きっと将来は大丈夫だと思っています。
一日でも早くパキスタンは平和になり、観光の仕事も昔みたいに沢山ある事をとても楽しみにしております。
☆いつも応援をありがとうございます!今日もワンクリック!お願いします。☆
(外国語ブログにもエントリー中です!)
★こちらのランキングにも参加中です!お手数ですが、こちらもクリックをお願い致します!★
何度もクリックをして下さって、ありがとうございました。
今日も貴方にとって最高の1日でありますよう、お祈りしています。
by faisalshah
| 2014-01-29 21:39
| Faisal Diary