トイレじゃないですよ

# 314
パキスタンはイスラム教の国です。人口の97％はイスラム教徒です。イスラム教徒は毎日5回礼拝しなければなりません。礼拝をする前に必ず体を清めなければなりません。体を清める為に手を洗って、口や鼻の中もしっかり洗って、それから顔や腕を洗います。最後に足もしっかりありってから礼拝をしています。

モスクなどへ行くと体を清める場所が必ずあります。最近旅行している人がとても多いから、色々なガソリーンスタンド、駅、バスターミナルや空港などでも礼拝する場所や体を清める場所が作られています。

ガソリーンスタンド、駅や空港で殆どトイレの所に礼拝の為に体を清める場所も作られています。

イスラム教徒がそのトイレに行くと体を清める場所だとすぐ分かりますが、外国人に、その場所がトイレに間違えられて、おしっこをする方がとても多いです。イスラム教以外の国で礼拝や体を清める習慣がありませんから、パキスタンの空港やガソリーンスタンド等のトイレを使うとトイレや体を清める場所の区別が分かりません。

昔ツアーを案内していた時、ガソリーンスタンド等でお手洗い休憩をすると、多くの男性の方々が体を清める場所をトイレとして使っていました。ガソリーンスタンドの人から何回怒られた事もありました。男性の方が立ったままおしっこしますから、トイレの中に入らないで、その場所を使ってしまいます。トイレの事を案内しても、よく分からない方も居ます。

ところでイスラム教の教えでは立ったままおしっこするのは禁止されています。トイレをしゃがんで使わなければなりませんから、普通のガソリーンスタンドなどでおしっこをする時にもトイレの中に入ってしゃんがんでしなければなりません。しかし多くの外国人はその事、分かりませんから、体を清めるところを使ってしまいます。

体を清めうる場所をトイレとして使うとパキスタン人やイスラム教徒がとても気にしています。体を清める所をトイレとして使われた後、色々な洗剤できれいに洗わないと礼拝の為に使えません。

以前イスラマバードの空港で、ある外国人と空港のトイレをきれいにする人がお互いに揉めた時、外国人から言われて通訳をしましたら、空港の人が体を清めるところをトイレとして使うからそれをしないでと言っていました、言葉の壁で私の話が分からないみたいので、彼に説明してくださいと言われました。

その外国人にこの場所は礼拝をする為に体を清める場所だと言いましたが、やっと彼は理解して、トイレに入りました。

この勘違いは外国人にとても多いから、今日の日記で少しでも案内する為にこの話題にしました。汚い日記になり、申し訳ありませんでした。
☆いつも応援をありがとうございます！今日もワンクリック！お願いします。☆


　(外国語ブログにもエントリー中です！）

★こちらのランキングにも参加中です！お手数ですが、こちらもクリックをお願い致します！★


何度もクリックをして下さって、ありがとうございました。
今日も貴方にとって最高の１日でありますよう、お祈りしています。