2012年 02月 08日
パキスタンの皮革産業 |
# 319
先週通訳の仕事でカラチとラホールへ行ってきました。今回の仕事は観光と違って、商売関係の通訳でした。
日本からいらしたお客様と一緒になめし革工場、革製品工場や革靴工場を見に行きました。私も始めてパキスタンのなめし革工場などを見ましたから、おかげでパキスタンの革製品についてとても勉強になりました。
パキスタンの人口の98％はイスラム教徒ですから毎年動物を犠牲にするイードアルアズハー（大きいイード）と言う祭りで沢山の動物が犠牲にされています。この祭りで犠牲にする為にとても元気な動物が選ばれています。肉は親戚、知り合いや貧乏人に配ります。動物の皮が色々な組織に寄付されています。その組織からなめし革工場の人間が買っています。
毎年元気な動物が沢山犠牲にされていますから、とても良い皮を使って色々な革製品も沢山作られています。殆どの革製品が海外へ輸出されています。動物を犠牲にする祭りのおかげでパキスタンの皮革産業もうまく行っています。
パキスタンからなめし革も輸出されています。パキスタンのなめし革が質的に世界中でとても人気があります。山羊、羊、牛や水牛の皮がジャンパー、手袋、鞄や靴を作る為に使われています。
なめし革はカラチやラホールでよく作られています。革靴はラホールで作られています。ジャンパーなどはシアルコートと言う町がとても有名です。
世界の色々なブランドメーカーが自分ブランド商品などをパキスタンで作ってもらったり、またはパキスタンのなめし革で作っています。
パキスタンのなめし革がパキスタンから中国へ輸出されて、中国から革製品に変わって、色々な国で使われています。
世界中の皮革産業は最近生皮が足りなくて、困っていますが、パキスタンは動物が多くて生皮も十分あります。
これからパキスタンの皮革産業はもっと発展する事はとても楽しみにしています。
生皮から革製品になるまで、色々なプロセスがあります。今回なめし革工場をいくつ見学して、皮革産業についてとても勉強になりました。
☆いつも応援をありがとうございます！今日もワンクリック！お願いします。☆
(外国語ブログにもエントリー中です！）
★こちらのランキングにも参加中です！お手数ですが、こちらもクリックをお願い致します！★
何度もクリックをして下さって、ありがとうございました。
今日も貴方にとって最高の１日でありますよう、お祈りしています。
先週通訳の仕事でカラチとラホールへ行ってきました。今回の仕事は観光と違って、商売関係の通訳でした。
日本からいらしたお客様と一緒になめし革工場、革製品工場や革靴工場を見に行きました。私も始めてパキスタンのなめし革工場などを見ましたから、おかげでパキスタンの革製品についてとても勉強になりました。
パキスタンの人口の98％はイスラム教徒ですから毎年動物を犠牲にするイードアルアズハー（大きいイード）と言う祭りで沢山の動物が犠牲にされています。この祭りで犠牲にする為にとても元気な動物が選ばれています。肉は親戚、知り合いや貧乏人に配ります。動物の皮が色々な組織に寄付されています。その組織からなめし革工場の人間が買っています。
毎年元気な動物が沢山犠牲にされていますから、とても良い皮を使って色々な革製品も沢山作られています。殆どの革製品が海外へ輸出されています。動物を犠牲にする祭りのおかげでパキスタンの皮革産業もうまく行っています。
パキスタンからなめし革も輸出されています。パキスタンのなめし革が質的に世界中でとても人気があります。山羊、羊、牛や水牛の皮がジャンパー、手袋、鞄や靴を作る為に使われています。
なめし革はカラチやラホールでよく作られています。革靴はラホールで作られています。ジャンパーなどはシアルコートと言う町がとても有名です。
世界の色々なブランドメーカーが自分ブランド商品などをパキスタンで作ってもらったり、またはパキスタンのなめし革で作っています。
パキスタンのなめし革がパキスタンから中国へ輸出されて、中国から革製品に変わって、色々な国で使われています。
世界中の皮革産業は最近生皮が足りなくて、困っていますが、パキスタンは動物が多くて生皮も十分あります。
これからパキスタンの皮革産業はもっと発展する事はとても楽しみにしています。
生皮から革製品になるまで、色々なプロセスがあります。今回なめし革工場をいくつ見学して、皮革産業についてとても勉強になりました。
☆いつも応援をありがとうございます！今日もワンクリック！お願いします。☆
(外国語ブログにもエントリー中です！）★こちらのランキングにも参加中です！お手数ですが、こちらもクリックをお願い致します！★
何度もクリックをして下さって、ありがとうございました。
今日も貴方にとって最高の１日でありますよう、お祈りしています。
Commented by koga at 2012-02-08 21:30 xフェイサルさん
ワールドカップのボールは、ほとんどがパキスタン製だそうですね。アディダスとブランドがついていますが、中身はパキスタンの革製品です。世界に誇れる物ですね。
古賀(^-^)/
ワールドカップのボールは、ほとんどがパキスタン製だそうですね。アディダスとブランドがついていますが、中身はパキスタンの革製品です。世界に誇れる物ですね。
古賀(^-^)/
at 2012-02-08 22:41☆koga 様、
そうですね、ワールドカップのボールは殆どパキスタンのシアルコートと言う町で作られています。アディダスがパキスタンで作ってもらっています。
そうですね、ワールドカップのボールは殆どパキスタンのシアルコートと言う町で作られています。アディダスがパキスタンで作ってもらっています。
Commented by 佐々木智帆 at 2012-02-08 23:13 xフェイサルさん、こんにちは！
埼玉大学の学生の佐々木です。
日本からのお客さんも増えてきているようで、あと約1か月後のパキスタン訪問に今からわくわくしています。
世界に誇れる皮革産業をぜひ今後も発展させてほしいです。
そして皮革製品を使用する私たちは、その革というのは牛などの動物の命を犠牲にして作られていることを忘れずに大切に使っていきたいです。
フェイサルさんこんにちは。
埼玉大学、川元研究室の学生、増澤です。
日本にいると、下の写真の革製品と上の写真の牛の皮が頭の中ですぐには、一致されません。そのくらい、メディアに上手く流されているようにも思えます。意識していないと、すぐに動物の命と引き換えに製品が生まれていることを、忘れてしまいます。
自分自身もきをつけなくてはいけないなと、思いました。
あと１カ月後に、パキスタンへ訪問させていただきます。
どうぞよろしくお願いします。
埼玉大学、川元研究室の学生、増澤です。
日本にいると、下の写真の革製品と上の写真の牛の皮が頭の中ですぐには、一致されません。そのくらい、メディアに上手く流されているようにも思えます。意識していないと、すぐに動物の命と引き換えに製品が生まれていることを、忘れてしまいます。
自分自身もきをつけなくてはいけないなと、思いました。
あと１カ月後に、パキスタンへ訪問させていただきます。
どうぞよろしくお願いします。
Commented by watabe at 2012-02-12 13:15 xこんにちは。いつも楽しみにブログを読んでいます。ところで、イスラムの国では、食べるために動物を解体するときに、ハラールといってイスラムの方式にのっとって行う、ときいたことがあります。そうすると、日本にいるイスラム教徒の人は、日本人の解体したイスラム式によらない動物の肉は食べられないのですか？ また、今回のテーマのような革製品のために動物を解体する場合も、同じようにイスラム式のやり方があるのですか？
Commented by 鶴我秀治 at 2012-02-13 20:10 xフェイサルさんこんにちは。
牛を見て、やっぱりパキスタンはお肉の国だなぁ、と食い意地のはった鶴我はパキスタンで食べたお肉の味を思い出しています。
シャワルマもラムチョップも、すっごく美味しくて、ボリュームがあって、最高でした。今度訪問する皆様にも是非食べて頂きたいですね！！
って、つい本題からそれてしまいましたが(笑）。一番下に載っているライダースジャケット、カッコイイですね。前回の訪問のときに見た革製品もすごくツヤがあって、シッカリしたものでしたから、パキスタンの皮で作ったジャケットは暖かいでしょうね。
下から二番目の赤いジャケットは川元先生に是非きて頂きたい。似合いそうですから（笑）。
牛を見て、やっぱりパキスタンはお肉の国だなぁ、と食い意地のはった鶴我はパキスタンで食べたお肉の味を思い出しています。
シャワルマもラムチョップも、すっごく美味しくて、ボリュームがあって、最高でした。今度訪問する皆様にも是非食べて頂きたいですね！！
って、つい本題からそれてしまいましたが(笑）。一番下に載っているライダースジャケット、カッコイイですね。前回の訪問のときに見た革製品もすごくツヤがあって、シッカリしたものでしたから、パキスタンの皮で作ったジャケットは暖かいでしょうね。
下から二番目の赤いジャケットは川元先生に是非きて頂きたい。似合いそうですから（笑）。
フェイサルさんこんにちは！
埼玉大学、川元研究室のものです。
革製品、とは動物が犠牲になっているのですよね。
食べ物も動物、植物が犠牲になっているのですよね。
私はすぐに感謝の心を忘れてしまいます。
写真をみて、衝撃を受けました。
食などに感謝の浅い自分をしかります。
私も、他の人も、ちゃんと心を込めていただきます、ということを忘れないようにしなければならないな、と思いました！
もうパキスタン出発まで二週間をきりました！
楽しみです！
お会いできることを楽しみにしています！
どうぞ、よろしくお願いいたします。
埼玉大学、川元研究室のものです。
革製品、とは動物が犠牲になっているのですよね。
食べ物も動物、植物が犠牲になっているのですよね。
私はすぐに感謝の心を忘れてしまいます。
写真をみて、衝撃を受けました。
食などに感謝の浅い自分をしかります。
私も、他の人も、ちゃんと心を込めていただきます、ということを忘れないようにしなければならないな、と思いました！
もうパキスタン出発まで二週間をきりました！
楽しみです！
お会いできることを楽しみにしています！
どうぞ、よろしくお願いいたします。
Commented at 2012-03-07 16:41 xブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by 野本梓 at 2012-03-13 22:17 xフェイサルさん、こんにちは。もうすぐパキスタンを訪問させていただく埼玉大学の学生の野本梓です。
パキスタンに皮革産業があることを初めて知りました。
私たちにとって身近なジャンパーなどに皮革が使われていると聞くと、動物に感謝しなければならないなど、自分を戒めるようなことが頭に浮かびます。
特に、絶滅動物のことが頭に浮かんできて、私たちが動物の皮や毛を使った商品を買うから絶滅動物の数が増えていく、ということも耳にします。
ですが、ブログを読んでいると、やはり文化や習慣の違いでしょうか？私のような考え方はパキスタンにはあまりないのかな、と思いました。
きっと、今生きている動物の数と、人間が使用するために殺す動物の数の均衡がきちんととれているからでしょうか。
イスラム教の教えの中に「無駄に動物を殺してはならない」みたいな教えがきっとあるんですね。
だから、動物もたくさんいて、産業も成り立っているのだと思います。
パキスタンでの皮革産業が発展することを願っています。
そして、訪問する日がついに明後日になりました。
緊張と不安とわくわくした気持ちが入り混じっていますが、何卒よろしくお願いいたします。
パキスタンに皮革産業があることを初めて知りました。
私たちにとって身近なジャンパーなどに皮革が使われていると聞くと、動物に感謝しなければならないなど、自分を戒めるようなことが頭に浮かびます。
特に、絶滅動物のことが頭に浮かんできて、私たちが動物の皮や毛を使った商品を買うから絶滅動物の数が増えていく、ということも耳にします。
ですが、ブログを読んでいると、やはり文化や習慣の違いでしょうか？私のような考え方はパキスタンにはあまりないのかな、と思いました。
きっと、今生きている動物の数と、人間が使用するために殺す動物の数の均衡がきちんととれているからでしょうか。
イスラム教の教えの中に「無駄に動物を殺してはならない」みたいな教えがきっとあるんですね。
だから、動物もたくさんいて、産業も成り立っているのだと思います。
パキスタンでの皮革産業が発展することを願っています。
そして、訪問する日がついに明後日になりました。
緊張と不安とわくわくした気持ちが入り混じっていますが、何卒よろしくお願いいたします。
Commented by Koga at 2012-03-15 10:11 xMr. Faisal
By my understanding it's not absolute duty for Muslim to eat hallal food.It should be taken if possible.Eating the hallam food such as the pork is forbidden. But leather of the slaughtered animal is not food, just only material. So, In this case, the rule of hallal is not applied.It's not important for muslim. What do you think？
By my understanding it's not absolute duty for Muslim to eat hallal food.It should be taken if possible.Eating the hallam food such as the pork is forbidden. But leather of the slaughtered animal is not food, just only material. So, In this case, the rule of hallal is not applied.It's not important for muslim. What do you think？
☆佐々木智帆 様、
パキスタンへよこそ、今の時間で飛行機の中でしょうね、御逢いできるのはとても楽しみです。
パキスタンへよこそ、今の時間で飛行機の中でしょうね、御逢いできるのはとても楽しみです。
☆増澤 理絵子様、
人間は確かにそうですね、使っている物等が度やって、自分のところまで来たか、あまり考えないで、使っています。
人間は確かにそうですね、使っている物等が度やって、自分のところまで来たか、あまり考えないで、使っています。
☆watabe 様、
コメントありがとうございました。確かにイスラム教では動物を解体する時のお祈りがあります、それをしないと肉はハラールになりませんから、食べないように言われています。
日本に居るイスラム教徒はハラールの店を探して、そこから肉を買っていると思います。
食べ物の場合はお祈りしてから解体されて肉を食べなければなりません、しかし魚はお祈りしなくても食べられます。
皮革製品のは場合は食べ物じゃないから、使っても良いです。
コメントありがとうございました。確かにイスラム教では動物を解体する時のお祈りがあります、それをしないと肉はハラールになりませんから、食べないように言われています。
日本に居るイスラム教徒はハラールの店を探して、そこから肉を買っていると思います。
食べ物の場合はお祈りしてから解体されて肉を食べなければなりません、しかし魚はお祈りしなくても食べられます。
皮革製品のは場合は食べ物じゃないから、使っても良いです。
☆鶴我秀治 様、
そうですね、パキスタンは確かに肉の国です。パキスタン人が肉大好きからでしょうね、
ぜひ今回の学生さんにもパキスタンの食べ物を紹介します。
そうですね、パキスタンは確かに肉の国です。パキスタン人が肉大好きからでしょうね、
ぜひ今回の学生さんにもパキスタンの食べ物を紹介します。
☆ 水野仁美 様、
確かにそうですね、
私も皆様と御逢い出来るのはとても楽しみにしています。
確かにそうですね、
私も皆様と御逢い出来るのはとても楽しみにしています。
☆S.S様、
この間パキスタンへの旅行大変お疲れ様でした。是非また会いましょう。
もちろんS様の事を覚えています。
この間パキスタンへの旅行大変お疲れ様でした。是非また会いましょう。
もちろんS様の事を覚えています。
☆ 野本梓 様、
確かに動物は人間の為にとても大切な役割をはてしています。イスラムの中でも動物に関して色々な教えがあります。
今度パキスタンでそれについても話をしましょう。
確かに動物は人間の為にとても大切な役割をはてしています。イスラムの中でも動物に関して色々な教えがあります。
今度パキスタンでそれについても話をしましょう。
☆Koga sama
you are right, leather of animal is not food its material so one can use it for clothes or shoes, but eating is something else so the other rules apply on eating stuffs.
you are right, leather of animal is not food its material so one can use it for clothes or shoes, but eating is something else so the other rules apply on eating stuffs.